Vous êtes ici : Saint-Aubin des Vignes > Et aussi >> Bonne année, en polonais

Saint-Aubin des Vignes

Le blog de la famille Rivet...

Publié le 13 01 2013 par N&S (Modifié il y a 6 ans)

Bonne année, en polonais

On ne se hasardera pas à vous en faire une traduction dans laquelle manquerait un W, un Y ou un K, ou les trois, mais ce sont bien tous nos vœux que nous vous transmettons par cet article, dans tous vos projets, pour votre bonheur et celui de tous ceux que vous aimez.


Notre traditionnel petit diaporama du Nouvel An se convertit au tourisme. Nous vous proposons de parcourir cet album du voyage qui a marqué notre entrée dans l'année 2013.
Et nous vous renouvelons encore tous nos vœux de tout ce que vous voulez, avant de pouvoir vous les formuler « en vrai » .

Ouvrons les fenêtres, il est temps de dépoussiérer les clichés.

Au lendemain de la guerre, en effet, les communistes n'ont pas utilisé que du béton pour tout reconstruire. On trouve, en tout cas à Wroclaw où nous étions, de jolis alignements de façades baroques multicolores.

La ville est toute hérissée de jolis clochers, et les intérieurs sont replendissants.

A l'université, l'art est partout et souligne l'importance et la solennité donnée à l'éducation.

Nicolas Copernic y a étudié, et le lieu y conserve quelques uns de ses outils.

Depuis ses hauteurs, la ville sent le charbon.

La salle des conseils. Philosophes et scientifiques veillent sur les élèves.

On a tout visité : la gare, très belle architecture digne de nos modèles parisiens, et, dans le fond, la « <i>Skytower</i> » annonçant le développement en marche.

Les machines fument leur fioul sous les charpentes boisées.

Dansles environs, une église entièrement bâtie en bois, classée, non sans raison, par l'UNESCO.

Une merveille du patrimoine mondial, à peine mise en valeur.

Lors de la promenade, petite visite de l'entreprise de notre hôte, Olivier.

Les grandes places, très soignées, sont appelées Rynek. Elles structurent tout le centre ville.

Autour des villes, tout est plat. Au loin, pourtant, avant les Sudètes, un unique relief accompagne le voyageur.